Despre carte: 2011 / Cineva acolo sus a fost foarte enervat de Vlad cu succesele și exploiturile sale la gunoi. Este clar că slujitorii Celui Căzut ar da foarte mult să se ocupe de vânător, care, de altfel, acum – în doar un an! - a devenit stăpân... Dar cel de sus - Vlad este gata să înjure - nu este deloc unul dintre stăpânii gunoiului și nici măcar blestemat: acest „cineva” l-a observat pe Vlad acolo, pe Pământ. Și pare să se distreze oricum, maestrul merge la Lithia, unde îl așteaptă o serie de aventuri mortale periculoase, care se încheie cu evenimente tragice neașteptate în Belgor, pe care nu toți prietenii și cei dragi săi le vor putea. a supraviețui.